« Les deux belges qui veulent simplifier la langue française » : tout est faux dans cette phrase !
Pas « simplifier » mais bien faire preuve d’esprit critique, se demander si tout se vaut dans notre orthographe.
Pas deux belges, mais bien deux curieux qui veulent transmettre le travail des linguistes de toute la francophonie.
Pas même la « langue française », seulement son orthographe.
Car l’orthographe, ce n’est pas la langue, c’est juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, elle est sacrée pour tous. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que d’un énorme malentendu. Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sont linguistes de formation. A la question « est-ce que ça se dit ? », Arnaud et Jérôme répondent invariablement « oui, tu viens de le faire ».
J’ai adoré !
Et je pense en même temps que bon nombre d’entre nous peuvent se trouver maintenant réhabilités de ne pas connaître la parfaite orthographe.
Mais je me vois aussi ambivalent sur le sujet, car devant une orthographe non conforme au code orthographique, je ne me sens pas vraiment à l’aise….
Comme c’est bizarre de savoir qu’on trahit une règle intériorisée comme étant la bonne, la vraie, etc…
J’ai adoré ! J’ai partagé !
Quand les choses sont dites … ca fait un bien fou.
Iconoclaste, documenté et plein d’humour 🙂