Je peux accepter que tu me dises
Ce que j’ai fait ou pas fait.
Et je peux m’arranger de tes interprétions
Mais je t’en prie ne mélange par les deux.
Si tu veux semer la confusion
Je peux te dire comment :
Mélange ce que je fais
Et ta façon d’y réagir.
Dis-moi que tu es déçu.e
De voir des tâches inachevées,
Mais ce n’est pas en me traitant d’irresponsable
Que tu parviendras à me motiver.
Et dis-moi que tu te sens blessé.e
Quand je réponds non à tes avances.
Mais ce n’est pas en me traitant d’insensible
Que tu m’attireras vers toi.
Oui, je peux accepter que tu me dises
Ce que j’ai fait ou pas fait.
Et je peux accepter tes interprétations
Mais je t’en prie ne mélange pas les deux.
Marshall Bertram Rosenberg
Psychologue américain, créateur de la CNV, fondateur du CNVC
C’est superbe ! A mon avis, ce mélange évoqué par Marshall est plus qu’habituel dans les disputes et c’est le lit de toutes les mésententes et crises entre deux individus ou groupes d’individus, même ! C’est si facile d’accuser l’autre de tout et de ne pas regarder ce qui appartient à nos propres interprétations, pourquoi pas fondées sur nos propres manquements (nous reprochons à l’autre, aux autres, ce que nous faisons ou ne faisons pas nous-mêmes).
La vision proposée par Marshall de bien séparer les choses sans faire d’amalgame me semble une façon géniale de se sortir du conflit et en même temps d’avancer sur notre connaissance de nous -mêmes et peut être des fragilités de l’autre… l’occasion de s’en ouvrir, peut être ?